Expertises

Depuis plus de 20 ans, ISO Translation & Publishing (ISO T&P) offre des services de traduction personnalisés dans plus de 30 combinaisons linguistiques, à des clients désormais fidèles.

ISO T&P propose une gamme de services adaptés aux besoins des entreprises, organismes belges, organisations internationales, ONG et particuliers : traductions libres, certifiées, relecture, editing, glossaires terminologiques, traductions de sites internet, localisation, retranscriptions, sous-titrage…

Au fil des ans, ISO T&P s’est spécialisée dans des domaines aussi variés que le social et l'humanitaire, les affaires européennes et les finances, le juridique, le médical, l'industrie pharmaceutique, les secteurs techniques et artistiques, l’environnement et le développement durable, l’agriculture et l’agroalimentaire. Avec une prédilection pour les secteurs culturels et humanitaires.

Un service à l’écoute des clients qui fait aussi usage des technologies de pointe en matière de traduction assistée par ordinateur (CAT Tools) lorsque la technicité du texte l’exige. Mais qui privilégiera davantage le dialogue avec le client lorsque celui-ci est à la recherche d’un traducteur-artisan pour mettre son texte en musique.

En bref, une vaste expertise alliant qualité, savoir-faire, professionnalisme et empathie.